Перескан был недостающей командой! Он обновил размер моей точки монтирования, чтобы использовать полный объем 24TB. При этом не потребовалось указывать размер, просто предположил максимальную емкость. Код: mp1: LVM-Proxmox:vm-10443-disk-0,mp=/mnt/scrypted-nvr,mountoptions=noatime,replicate=0,size=25165820M К сожалению, я, похоже, что-то натворил, экспериментируя с разными вещами, и не смог заставить мой LXC видеть обновленный размер или обновить раздел. Спасибо за помощь @bbgeek17! Для справки, кажется, шаги следующие:

1. Остановить LXC (используйте pct list, чтобы получить VMID, или просто посмотрите в панели сервера) Код: pct stop {VMID}
2. Изменить размер физического тома (используйте pvdisplay, чтобы определить том, который хотите изменить) Код: pvresize /dev/sda
3. Расширить логический том и файловую систему до максимума (используйте lvdisplay, чтобы определить расположение тома, который хотите изменить /dev/etc...) Код: lvextend --extents +100%FREE --resizefs /dev/{имя группы томов}/vm-{VMID}-disk-#
4. Пересканировать хранилище и обновить точки монтирования Код: pct rescan
5. Запустить LXC и наслаждаться! Код: pct start {VMID}