Как именно ты применил патч? У меня работает, ты после этого запускал systemctl restart pveproxy.service pvedaemon.service?

Для вашего сведения, патч был (хотя и немного изменён) объединён в pve-manager и должен быть доступен в pve-manager 7.3-5 после его выпуска.

После более глубокого анализа: из-за текущей структуры наших репозиториев вы можете получить журналы изменений только для установленных версий пакетов. apt пытается найти журнал изменений для самой новой версии, которую он знает, и это может быть не всегда установленная версия. В таком случае вы получаете ошибку, с которой сталкивались. Что касается графического интерфейса: он должен работать в любом случае, так как может загружать журнал изменений напрямую с сервера. Похоже, что API для получения журналов изменений испытывает трудности, когда одновременно настроены репозитории PBS и PVE, я подал соответствующий отчет о баге [1]. Что, похоже, исправило проблему во время моих тестов — это настроить репозитории PVE *до* репозиториев PBS (то есть изменить их порядок в конфигурационном файле). [1] https://bugzilla.proxmox.com/show_bug.cgi?id=4481