Моё сообщение об ошибке — здесь говорится о проблеме с разрешением имени хоста, поэтому вот FQDN сервера:  
Код:  
# hostname -f  
mail.der-space.de  

# hostname  
mail  

Код:  
Setting up libpve-apiclient-perl (3.0-3) ...  
Setting up proxmox-spamassassin (3.4.4-2) ...  
Setting up libxml-parser-perl (2.44-4) ...  
Setting up libxml-twig-perl (1:3.50-1.1) ...  
Setting up libnet-dbus-perl (1.1.0-5+b1) ...  
Setting up libpve-common-perl (6.2-2) ...  
Setting up libpve-http-server-perl (3.0-6) ...  
Setting up pve-xtermjs (4.3.0-1) ...  
Setting up pmg-api (6.2-5) ...  

Конфигурационный файл '/etc/apt/sources.list.d/pmg-enterprise.list'  
==> Файл на системе создан вами или скриптом.  
==> Файл также есть в пакете, предоставленном мейнтейнером пакета.  
  Что хотите с ним сделать? Ваши варианты:  
   Y или I  : установить версию, предоставленную мейнтейнером  
   N или O  : сохранить текущую установленную версию  
     D     : показать отличия между версиями  
     Z     : открыть shell для изучения ситуации  
По умолчанию сохраняется текущая версия.  
*** pmg-enterprise.list (Y/I/N/O/D/Z) [по умолчанию=N]? n

Использование инициализированного значения $ip при конкатенации (.) или строке в /usr/share/perl5/PVE/Network.pm строка 639.  
Не удалось разрешить hostname 'pmg' — получен локальный IP-адрес ''  
dpkg: ошибка при обработке пакета pmg-api (--configure):  
post-install скрипт пакета pmg-api вернул ошибку с кодом выхода 22  
dpkg: проблемы с зависимостями не позволяют сконфигурировать proxmox-mailgateway-container:  
proxmox-mailgateway-container зависит от pmg-api; однако:  
 Пакет pmg-api ещё не сконфигурирован.  

dpkg: ошибка при обработке пакета proxmox-mailgateway-container (--configure):  
проблемы с зависимостями — пакет остаётся не настроенным  
Обработка триггеров для systemd (241-7~deb10u4) ...  
Обработка триггеров для man-db (2.8.5-2) ...  
Обработка триггеров для mime-support (3.62) ...  
Обработка триггеров для libc-bin (2.28-10) ...  
Обнаружены ошибки при обработке:  
pmg-api  
proxmox-mailgateway-container  
E: Подпроцесс /usr/bin/dpkg вернул код ошибки (1)  

100 pmg.der-space.prod:/root  
# dpkg-reconfigure pmg-  
pmg-docs         pmg-gui          pmg-i18n         pmg-log-tracker  

# apt install -f  
Чтение списков пакетов... Готово  
Построение дерева зависимостей  
Чтение информации о состоянии... Готово  
0 обновлено, 0 новых установлено, 0 удалено и 0 не обновлено.  
2 пакета установлены не полностью или были удалены частично.  
После этой операции будет использовано 0 байт дополнительного пространства.  
Настройка pmg-api (6.2-5) ...  
Использование инициализированного значения $ip при конкатенации (.) или строке в /usr/share/perl5/PVE/Network.pm строка 639.  
Не удалось разрешить hostname 'pmg' — получен локальный IP-адрес ''  
dpkg: ошибка при обработке пакета pmg-api (--configure):  
post-install скрипт пакета pmg-api вернул ошибку с кодом выхода 22  
dpkg: проблемы с зависимостями не позволяют сконфигурировать proxmox-mailgateway-container:  
proxmox-mailgateway-container зависит от pmg-api; однако:  
 Пакет pmg-api ещё не сконфигурирован.  

dpkg: ошибка при обработке пакета proxmox-mailgateway-container (--configure):  
проблемы с зависимостями — пакет остаётся не настроенным  
Обнаружены ошибки при обработке:  
pmg-api  
proxmox-mailgateway-container  
E: Подпроцесс /usr/bin/dpkg вернул код ошибки (1)

Код: 127.0.0.1    localhost  
::1        localhost ip6-localhost ip6-loopback  
ff02::1        ip6-allnodes  
ff02::2        ip6-allrouters  
# --- НАЧАЛО PVE ---  
127.0.1.1 mail.der-space.de mail  
# --- КОНЕЦ PVE ---