В трекере ошибок уже есть запрос на улучшение. К сожалению, реализовать что-то подобное так, чтобы на это всегда можно было полагаться, не так уж просто, как объясняется в трекере ошибок, и именно поэтому он все еще открыт. В ZFS-пуле или Ceph-пуле могут быть и другие факторы, которые уменьшают доступный размер, например, несколько ZFS-поднаборов, занимающих место в одном и том же ZFS-пуле. В Ceph полный OSD уменьшит доступное пространство, множество пулов в одном кластере или пространства имен в пуле также могут увеличить используемое пространство, даже если пул/пространство имен, которое вас интересует, совсем не изменилось. Разумный способ управлять тонкоProvisioned хранилищами и хранилищами, где другие факторы могут уменьшить доступное пространство, — это тщательно следить за ними и иметь в наличии мониторинг, который вовремя подаст сигнал тревоги. Например, Ceph Manager имеет несколько модулей для интеграции с решениями мониторинга от третьих сторон.

Я надеюсь, что вы сможете использовать гостевой агент, если понадобится, чтобы получить значения хранилища... Например, я использую LVM в качестве диска ОС. Я думаю, что гостевой агент должен иметь возможность считывать использование /dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv, так же как я могу сделать это с помощью команды df -H.