Ниже на картинке видно, сколько места выделено под LVM. Размер раздела sda3 — 127.49GB, и 88% этого места используется для VGs, а 15.84GB не зарезервированы, чтобы LVM мог использовать их для снапшотов и прочего. Внутри VGs находятся ваши LVs для данных (образы VM/LXC), swap и root (ваша система Proxmox, ISO, бэкапы и так далее). Таким образом, на верхней картинке видно, что 70.32GB доступно для VM/LXC, и 68% из этого уже используются VM/LXC. Стоит немного почитать, как работает LVM. Команды вроде lvs и vgs будут полезны, если вы хотите узнать, что и сколько места занимает.

Ты можешь использовать API или локальный SSH-обёртка для этого. Тебе нужно будет создать свой фильтр, чтобы это сделать, но это отправная точка, и должно быть несложно. Возможно, я даже напишу простой bash-скрипт и выложу его на Github как-нибудь. Если ты решишь сделать это быстро, не стесняйся добавить наш скрипт в репозиторий. Спасибо!

Bash: root@node ~ # pvesh get /nodes/node/storage --storage SSD1 --output-format yaml --human-readable 1
---
- active: 1
 avail: 741010707579
 content: images
 enabled: 1
 shared: 0
 storage: SSD1
 total: 966367641600
 type: lvmthin
 used: 225356934021
 used_fraction: 0.233199999999876

root@node ~ # pvesh get /nodes/node/storage --storage SSD1 --output-format yaml --human-readable 1 | grep -i used_fra
 used_fraction: 0.233199999999876

root@node ~ # pvesh get /nodes/node/storage --storage SSD1 --output-format yaml --human-readable 1 | grep -i avail
 avail: 741010707579