Ты имеешь в виду один виртуальный диск, один из нескольких? Создай ещё одну резервную копию – просто на всякий случай...! Удалить устаревший диск, который нужно восстановить, со старой машины – это освободит место. Восстановить резервную копию на новый и неиспользуемый <vmid>, временно переместить восстановленный диск из временного <vmid> на старую машину: <vmid> --> Hardware --> Hard Disk --> в выпадающем меню вверху, скорее всего, выберешь "Disc Action = Reassign Owner". Так ты получишь "Unused Disk" в целевой VM – дважды щелкни по нему, чтобы подключить. Удали оставшиеся части <vmid>.