Привет, shodan! Ты используешь разные консоли на разных компьютерах? Тип используемой консоли влияет на возможность копирования/вставки. Посмотри документацию по буферу обмена VNC для получения дополнительной информации. Есть несколько тем, например, такая, которые могут подсказать, как это настроить правильно.

Ты должен видеть одни и те же настройки как для оболочки ноды, так и для консоли ВМ/контейнера, поэтому не имеет значения, ВМ это или сам хост. Справа от кнопки Shell есть маленькая кнопка, с помощью которой можно запустить xterm.js. После этого ты сможешь вставлять текст в консоль.