Ну... повозившись ещё немного, заработало. Вот что я сделал, хотя не уверен, это ли на самом деле помогло: Когда я впервые сделал резервную копию контейнера, его Root Disk всё ещё находился на локальном томе Directory. Я попробовал ещё раз, сначала переместив существующий Root Disk контейнера на том NAS, а затем сделав резервную копию. Затем я восстановил эту резервную копию на новом сервере. Когда я это сделал, новый сервер снова создал то, что кажется, новый Root Disk на своём локальном томе ZFS. Он не указывал на Root Disk на NAS, как это делал другой сервер. Я вернулся в .conf файл для контейнера и снова указал Root Disk на файл NAS, а затем использовал GUI, чтобы Переместить том на ZFS. Это создало 2-й том Root Disk с таким же именем, как и первый, который не соответствовал имени того, что на NAS или на старом сервере. Я всё равно запустил его и приуныл, потому что снова увидел только вращающиеся круги там, где должна была быть отображена графическая информация. На этот раз я решил просто подождать и посмотреть, что произойдет, и через некоторое время мои данные появились. Я не знаю, помогло ли всё это или я просто не понимаю, как резервно копируются и восстанавливаются контейнеры и их Root Disks. Теперь я думаю, включила ли эта резервная копия размером ~2 ГБ мой Root Disk, хотя последний отображается как 256 ГБ на моём старом сервере. Думаю, в ней просто не было никакой нулевой информации. Это заставляет меня думать, что мне не следовало даже перемещать образы - что резервного копирования и восстановления было достаточно, а затем нужно было просто больше запастись терпением, чтобы данные загрузились. Странно, потому что они загружаются почти мгновенно на старом сервере. В общем, работает. Надеюсь, это будет полезно кому-то ещё, кто столкнётся с этой проблемой.