Только что установил новый Proxmox — всё работает отлично. Но вот не вижу пакет zabbix-agent в aptitude. Поиск через aptitude search zabbix* ничего не выдаёт. Может, кто-то подскажет, в чём может быть дело?

Да, на самом деле помогло. Сначала пришлось запустить 'aptitude update' и 'aptitude full-upgrade', потом перезагрузиться, а уже после этого – ещё раз 'aptitude update', чтобы пакеты начали отображаться нормально. Не ожидал такого... Спасибо!

Zabbix теперь доступен в backports, оттуда можно установить самые свежие или «практически свежие» пакеты. Такое решение приняли, чтобы Debian не отставал слишком сильно от официальных релизов Zabbix.

Да, это тоже вариант. Но учтите, что Dotdeb — это не официальный репозиторий Debian, и иногда там возникают серьёзные проблемы с зависимостями, пакеты могут исчезать без предупреждения и так далее. Для разработки на PHP на самом острие технологий или для тестирования новейших пакетов MySQL он может служить промежуточным этапом на тестовой машине, но лично я больше никогда им не воспользуюсь.