У меня такая же проблема.  
root@mon:/~# apt-get -fy install  
Чтение списков пакетов… Готово  
Построение дерева зависимостей  
Чтение информации о состоянии… Готово  
Следующий пакет устанавливался автоматически и больше не требуется: ifenslave-2.6  
Для его удаления используйте «apt-get autoremove».  
обновлено 0, установлено 0 новых пакетов, для удаления отмечено 0 пакетов, и 0 пакетов не обновлено.  
не установлено до конца или удалено 1 пакетов. После данной операции, объём занятого дискового пространства возрастёт на 0 B.  
Настраивается пакет pve-manager (4.1-5) …  
Job for pvedaemon.service failed. See 'systemctl status pvedaemon.service' and 'journalctl -xn' for details.  
dpkg: ошибка при обработке пакета pve-manager (--configure): подпроцесс установлен сценарий post-installation возвратил код ошибки 1  
При обработке следующих пакетов произошли ошибки: pve-manager  
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)  
root@mon:~# systemctl status pvedaemon.service  
● pvedaemon.service - PVE API Daemon  
Loaded: loaded (/lib/systemd/system/pvedaemon.service; enabled)  
Active: failed (Result: exit-code) since Пт 2016-01-15 16:19:02 YEKT; 12s ago  
Process: 2978 ExecStart=/usr/bin/pvedaemon start (code=exited, status=255)  
янв 15 16:19:02 mon pvedaemon[2978]: no such method 'PVE::Service: vedaemon::run_cli_handler'
янв 15 16:19:02 mon systemd[1]: pvedaemon.service: control process exited, code=exited status=255
янв 15 16:19:02 mon systemd[1]: Failed to start PVE API Daemon.
янв 15 16:19:02 mon systemd[1]: Unit pvedaemon.service entered failed state.
root@mon:~# journalctl -xn  
-- Logs begin at Пт 2016-01-15 15:50:09 YEKT, end at Пт 2016-01-15 16:19:02 YEKT. --  
янв 15 16:17:01 mon CRON[2834]: pam_unix(cron:session): session closed for user root
янв 15 16:19:00 mon systemd-sysv-generator[2955]: Ignoring creation of an alias umountiscsi.service for itself
янв 15 16:19:00 mon systemd[1]: Cannot add dependency job for unit watchdog-mux.socket, ignoring: Unit watchdog-mux.socket failed to load: No such file or directory.
янв 15 16:19:01 mon systemd[1]: Cannot add dependency job for unit watchdog-mux.socket, ignoring: Unit watchdog-mux.socket failed to load: No such file or directory.
янв 15 16:19:01 mon systemd[1]: Failed to reset devices.list on /system.slice: Invalid argument
янв 15 16:19:01 mon cron[1329]: (*system*pveupdate) RELOAD (/etc/cron.d/pveupdate)
янв 15 16:19:02 mon pvedaemon[2978]: no such method 'PVE::Service: vedaemon::run_cli_handler'
янв 15 16:19:02 mon systemd[1]: pvedaemon.service: control process exited, code=exited status=255
янв 15 16:19:02 mon systemd[1]: Failed to start PVE API Daemon.
--  
Subject: Ошибка юнита pvedaemon.service  
--  
Defined-By: systemd  
--  
Support: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/systemd-devel  
--  
-- Произошел сбой юнита pvedaemon.service.  
--  
-- Результат: failed.  
янв 15 16:19:02 mon systemd[1]: Unit pvedaemon.service entered failed state.
root@mon:~# pveversion -v  
proxmox-ve: 4.0-14 (running kernel: 4.2.1-1-pve)  
pve-manager: not correctly installed (running version: 4.1-5/f910ef5c)  
pve-kernel-4.1.3-1-pve: 4.1.3-7  
pve-kernel-4.2.1-1-pve: 4.2.1-14  
lvm2: 2.02.116-pve2  
corosync-pve: 2.3.5-2  
libqb0: 0.17.2-1  
pve-cluster: 4.0-30  
qemu-server: 4.0-46  
pve-firmware: 1.1-7  
libpve-common-perl: 4.0-25  
libpve-access-control: 4.0-11  
libpve-storage-perl: 4.0-38  
pve-libspice-server1: 0.12.5-2  
vncterm: 1.2-1  
pve-qemu-kvm: 2.4-21  
pve-container: 1.0-37  
pve-firewall: 2.0-15  
pve-ha-manager: 1.0-18  
ksm-control-daemon: 1.2-1  
glusterfs-client: 3.5.2-2+deb8u1  
lxc-pve: 1.1.5-5  
lxcfs: 0.13-pve3  
cgmanager: 0.39-pve1  
criu: 1.6.0-1

Твоя запись в sources.list неправильная. http://pve.proxmox.com/wiki/Package_repositories