Просто измените цвет активной кнопки. Что касается Alt, к сожалению, у сочетания клавиш нет знака подчеркивания. Посмотрите на https://pve.proxmox.com/pve-docs/images/screenshot/pve-select-target-disk.png

Этот фокус/выборный контур не очень четкий, особенно для людей с «особенными возможностями» в области зрения... или тех, кто засиделся поздно за работой и теперь с разбитыми глазами. Немного больший контраст (и/или, возможно, цвет) сделало бы всё гораздо более удобным; светло-серый на светло-сером — не самый лучший вариант.

Я хотел бы избежать изменений цвета кнопок, так как это может вызвать проблемы у людей с нарушениями цветового зрения. Лучше было бы нарисовать границу при фокусировке толстым шрифтом. Но на самом деле, для установки без клавиатуры и проблем с отображением/графикой, с которыми сталкиваются некоторые пользователи, мы планируем создать интерфейс установщика на основе TUI (подумайте о ncurse/newt и т.д.), который обычно по умолчанию имеет очень высокую контрастность.