Ну, a2000 — это в первую очередь профессиональная видеокарта, а не игровая. Первое, что приходит на ум, это то, что ты можешь привязать производительные ядра своего процессора к игровой ВМ. 10fps — это очень расплывчатая оценка: какая игра, какое разрешение и какой уровень детализации? Ты можешь найти некоторые бенчмарки на Techpowerup для a2000, чтобы с ними сравнить. У тебя будет потеря производительности в виртуальной машине, но если производительность сильно отстает (я бы предположил, что более чем на 15% медленнее), то где-то у тебя может быть узкое место. Это может быть неправильная конфигурация, слишком мало ядер или недостаточно оперативной памяти для ВМ... Я бы посоветовал мониторить систему под нагрузкой (например, с помощью htop и watch -n 1 nvidia-smi), чтобы получить первичное представление. Также есть сабреддит, посвященный играм в виртуальных машинах, там могут быть хорошие советы.

Конечно, продолжай обсуждение, если производительность все еще плохая после того, как ты изучишь потоки и все такое.

И убедитесь, что вы установили тип ЦП на "host". Не то чтобы игра требовала какие-то современные функции ЦП, которые физический CPU поддерживает, но ВМ не может их использовать, так как вы используете по умолчанию "kvm64".