Я настроил репозиторий apt без подписки, но apt update не работает. Обычные источники Debian работают нормально, так что, думаю, проблема не в сети на хосте. (Я отключил IPv6, потому что apt пытался обращаться по IPv6-адресу, а на хосте IPv6 не настроен.) Не отключен ли сервис? Или я что-то неправильно настроил у себя?

Код:
Hit:1 http://security.debian.org/debian-security buster/updates InRelease  
Hit:2 http://deb.debian.org/debian buster InRelease  
Hit:3 http://deb.debian.org/debian buster-updates InRelease  
Err:4 http://download.proxmox.com/debian/ceph-octopus buster InRelease  
 Не удалось подключиться к download.proxmox.com:80 (144.217.225.162), время ожидания соединения истекло  
Err:5 http://download.proxmox.com/debian/pve buster InRelease  
 Не удалось подключиться к download.proxmox.com:http:  
Чтение списков пакетов... Готово  
Построение дерева зависимостей  
Чтение информации о состоянии... Готово  
31 пакет можно обновить. Выполните 'apt list --upgradable' чтобы их увидеть.  
W: Не удалось получить http://download.proxmox.com/debian/ceph-octopus/dists/buster/InRelease  Не удалось подключиться к download.proxmox.com:80 (144.217.225.162), время ожидания соединения истекло  
W: Не удалось получить http://download.proxmox.com/debian/pve/dists/buster/InRelease  Не удалось подключиться к download.proxmox.com:http:  
W: Некоторые индексные файлы не были загружены. Они проигнорированы либо использованы старые версии.

Вот мои файлы sources.list.d:  
Код:  
# ceph.list  
deb http://download.proxmox.com/debian/ceph-octopus buster main  

Код:  
# pve-enterprise.list.disabled  
deb https://enterprise.proxmox.com/debian/pve buster pve-enterprise  

Код:  
# pve-install-repo.list  
deb http://download.proxmox.com/debian/pve buster pve-no-subscription