+7 (495) 320-70-49
- Назад
- Телефоны
- +7 (495) 320-70-49
- Заказать звонок
info@proxmox.su
Москва, Бакунинская улица, 69с1
Пн-Пт: 09-00 до 18-00
Сб-Вс: выходной

Японский перевод версии 2.0, Proxmox Виртуальная Среда

mzch Guest	#1 0 04.10.2011 06:51:00 Привет, я хотел бы перевести PVE 2.0 на японский, но какой репозиторий мне скачать?

Supme Guest	#2 0 09.02.2012 09:04:00 Сейчас работаю с японским, английским, немецким и французским (на английском языке). Пока не готов переводить? И как так?

mzch

Guest

09.02.2012 11:13:00

Для начала нужно получить исходные коды pve-manager, которые можно скачать командой "git clone git://git.proxmox.com/git/pve-manager.git".
1. Отредактируйте файл po/Makefile, добавив ваш язык в строку "LINGUAS=de fr ja ??".
2. Выполните команду "cd po/ && make". В результате у вас появится файл ??.po.
3. Теперь вы можете перевести этот файл.
4. Когда перевод будет готов, выполните команду "make pve-lang-??.js".
5. Проверьте, чтобы файл pve-lang-??.js оказался в папке "/usr/share/pve-manager/root".
6. В конце просто отправьте по электронной почте файлы ??.po и pve-lang-??.js на адрес @dietmar.

dietmar Guest	#4 0 09.02.2012 13:01:00 Я бы предпочёл, чтобы ты подождал, пока мы не будем готовы к этой задаче.

Supme Guest	#5 0 09.02.2012 14:19:00 Хорошо. Я просто тестирую перевод дубликата digest в ./po2js.pl на строке 59 make: *** [pve-lang-de.js] ошибка 255 ???

dietmar Guest	#6 0 09.02.2012 17:33:00 У меня здесь никаких ошибок не возникает. Попробуй выполнить команды: # cd po # make update-po

Supme Guest	#7 0 10.02.2012 08:56:00 Окей, но в окне входа есть только старые языки: английский, японский, немецкий и французский...

mzch Guest	#8 0 10.02.2012 09:04:00 Попробуйте добавить свой язык в language_map примерно на 183-й строке в ext4/pvemanagerlib.js.

dietmar Guest	#9 0 10.02.2012 10:03:00 pvemanagerlib.js — это автоматически сгенерированный файл, не редактируйте его! Вносите изменения только в исходные файлы.

Supme Guest	#10 0 10.02.2012 14:57:00 Всё в порядке! ru.po завершён http://mgree.ru/uploads/pve-manager.zip

bd5hty

Guest

#11

12.03.2012 09:42:00

Код: BD5HTYmatoMacBook-Pro:po bd5hty$ ls
Makefile fr.po messages.pot zh_CN.po
de.po ja.po po2js.pl zh_CN???.po
es.po jsgettext.pl sv.po
BD5HTYmatoMacBook-Pro:po bd5hty$ make
./po2js.pl de.po >pve-lang-de.js.tmp
Не удалось найти Locale/PO.pm в @INC (@INC содержит: /Library/Perl/Updates/5.10.0 /System/Library/Perl/5.10.0/darwin-thread-multi-2level /System/Library/Perl/5.10.0 /Library/Perl/5.10.0/darwin-thread-multi-2level /Library/Perl/5.10.0 /Network/Library/Perl/5.10.0/darwin-thread-multi-2level /Network/Library/Perl/5.10.0 /Network/Library/Perl /System/Library/Perl/Extras/5.10.0/darwin-thread-multi-2level /System/Library/Perl/Extras/5.10.0 .) в ./po2js.pl строка 4.
BEGIN неудачен — компиляция прервана в ./po2js.pl строка 4.
make: *** [pve-lang-de.js] Ошибка 2
BD5HTYmatoMacBook-Pro:po bd5hty$ make update-po
./jsgettext.pl ../www/manager
Не удалось найти PVE/Tools.pm в @INC (@INC содержит: /Library/Perl/Updates/5.10.0 /System/Library/Perl/5.10.0/darwin-thread-multi-2level /System/Library/Perl/5.10.0 /Library/Perl/5.10.0/darwin-thread-multi-2level /Library/Perl/5.10.0 /Network/Library/Perl/5.10.0/darwin-thread-multi-2level /Network/Library/Perl/5.10.0 /Network/Library/Perl /System/Library/Perl/Extras/5.10.0/darwin-thread-multi-2level /System/Library/Perl/Extras/5.10.0 .) в ./jsgettext.pl строка 5.
BEGIN неудачен — компиляция прервана в ./jsgettext.pl строка 5.
make: *** [update-po] Ошибка 2
BD5HTYmatoMacBook-Pro:po bd5hty$ Я хотел бы проверить, насколько точен мой перевод, но не могу сгенерировать JS-файл. В чём дело?

dietmar Guest	#12 0 12.03.2012 10:39:00 # aptitude install liblocale-po-perl

bd5hty Guest	#13 0 13.03.2012 02:48:00 macOS не запускается

Supme Guest	#14 0 14.03.2012 11:29:00 Сделай это на машине Proxmox.

Читают тему

Главная Каталог 0 Корзина 0 Избранные Кабинет 0 Сравнение Акции Контакты Услуги Бренды Отзывы Компания Лицензии Документы Реквизиты Поиск Блог Обзоры