У меня есть связанный вопрос. Мне не нравится, когда PMG или какой бы ни был прокси, изменяют сообщение. Я бы предпочёл, чтобы он просто добавлял что-то вроде «X-Spam: yes» или что-то в этом роде, а дальше dovecot на MTA мог бы правильно пометить письмо. Можно ли как-то настроить PMG для этого? Чем больше об этом думаю, тем больше понимаю, что поскольку в данный момент нет возможности sa_learn, особого смысла сортировать письма в папки спама в dovecot нет, так что можно оставить PMG заниматься их карантином. При этом я всё же хочу убрать изменение темы письма, потому что, по моему мнению, из-за этого письма с ложными срабатываниями выглядят некрасиво.

Что я сделал до сих пор: удалил действие "Modify Spam Subject" из действия "Quarantine/Mark SPAM". Добавил заголовок X-Spam-Flag с значением YES, как указано в документации. Решил не применять фильтр dovecot для перемещения таких сообщений в папку "Спам", так как они уже будут находиться в карантине, и пользователь, который их выпускает, будет сбит с толку и расстроен, что их всё равно перенесли в папку "Спам". Всё логично?

Конечно, понял. Я просто спрашивал с позиции «правильно ли это». Ещё раз спасибо за помощь.

Это работает, только если ваши конечные пользователи достаточно обучены или разбираются в технике, чтобы самостоятельно управлять своей спам-защитой. Если нет, просто помещайте сообщения в карантин на PMG и разрешите IT-администратору этим заниматься.