Разве Office 365 не размещён и не предоставляется Microsoft? Тогда у вас просто не будет возможности для исходящей фильтрации. Входящая фильтрация может быть возможна, но при этом может сломать вашу настройку active sync/autodiscover.

Интересно, однако нужно понимать, что «хорошая» входящая фильтрация исключает «обходные атаки», поэтому мои «настоящие» почтовые системы доступны только через pmg, а напрямую больше нет. Спамеры могут обойти настройки MX и обратиться напрямую к хосту или найти записи Office 365 в вашей зоне и попытаться доставить почту напрямую.  

То есть у вас есть только три варианта:  
1. Открыть баг-репорт с запросом на добавление функции поддержки мультихостинга (несколько IP-адресов) и тогда настроить входящую фильтрацию на одном IP и порту 25, а исходящую — на другом IP и порту 25.  
2. Сделать это самостоятельно, подправив master.cf после копирования из шаблонов и имея два IP-адреса — или, как вариант, поставить две установки PMG на две машины: одну для входящих, другую для исходящих.  
3. Если вы знаете IP-адреса, с которых приходит почта, и у вас выделены IP в настройках Office 365, можно настроить фаервол, который NAT-ит пул IP-адресов на внутренний порт 26. Только учтите, если вы на общей инфраструктуре, это не сработает, так как все остальные клиенты в той же сети будут восприниматься PMG как исходящие при отправке вам почты с тех же IP-адресов.

Отлично, позволяет ли Office 365 ограничивать входящие почтовые серверы?

https://munerisit-my.sharepoint.com...VFng9AII2FkV8BL3cgKyd4fGvYypCd-AGGPA?e=6L4lVm {
"lightbox_close": "Закрыть",
"lightbox_next": "Следующий",
"lightbox_previous": "Предыдущий",
"lightbox_error": "Запрошенный контент не может быть загружен. Пожалуйста, попробуйте позже.",
"lightbox_start_slideshow": "Начать слайдшоу",
"lightbox_stop_slideshow": "Остановить слайдшоу",
"lightbox_full_screen": "Полный экран",
"lightbox_thumbnails": "Миниатюры",
"lightbox_download": "Скачать",
"lightbox_share": "Поделиться",
"lightbox_zoom": "Увеличить",
"lightbox_new_window": "Новое окно",
"lightbox_toggle_sidebar": "Переключить боковую панель"
}

Это можно сделать со всеми лицензиями, даже с Exchange Online 1.